Obserwatorzy

Translator

wtorek, 14 maja 2013

Mój pierwszy tutorial - bransoletka ANKARS / My first tutorial - ANKARS brancelet

Przede wszystkim chcę zaznaczyć, że projekt opisywanej przeze mnie bransoletki nie jest mojego autorstwa. Znalazłam go kiedyś na filmiku na You Tube (aut. kcabrera74), ale autorka jakiś czas temu zmieniła ten filmik i pokazuje na nim jakiś inny ANKARSowy projekt. Chcąc przybliżyć zainteresowanym sposób wykonania bransoletki - zrobiłam ten tutek. Mam nadzieję, że będzie dosyć czytelny. Jeśli ktoś będzie miał jakieś pytania czy wątpliwości - proszę pytać. Postaram się odpowiedzieć najszybciej, jak będę mogła.
Jednocześnie proszę o odrobinę wyrozumiałości, bo jest to mój pierwszy tutrial, ale kiedyś musi być ten pierwszy raz ... :)

Do wykonania będzie potrzebne tylko jedno czółenko i szydełko. Nie potrzeba nawet nitki z kłębka (no, chyba, że skończy się Wam nitka na czółenku :) Na końcu, do ozdobienia przydadzą się drobne koraliki (ok. 4 mm średnicy). Te fotki przedstawiają projekt wykonany przy użyciu kordonka AIDA 15 (kolor 0133). Gdyby któraś z Was wiedziała, gdzie jeszcze można nabyć ten kolor AIDY - bardzo proszę o info, bo chętnie nabędę. Zdaje się, że AIDA już nie produkuje tego koloru i dlatego jest coraz trudniej dostępny :(

We need one shuttle and a crochet hook. And a treat of course :) I used AIDA 15 (colour: 0133). If you know where I may to buy this colour of threat - please, let me know!

No to zaczynamy :D / Let's starts!
 1. Robimy kółeczko: 10 - pikotek - 10 - pikotek -10 i zamykamy kółeczko. / We make the ring: 10 - picot - 10 - picot -10 and close the ring.
 2. Robimy drugie kółeczko: 10 - przyczepić do drugiego pikotka poprzedniego kółeczka i położyć na poprzednim kółeczku - 10 i zamknąć kółeczko. / We make the second ring: 10 + 2nd picot the first ring, but lay this ring on the first, big ring - 10 and close the ring.
 3. Robimy trzecie kółeczko: 10 - przyczepić do drugiego pikotka pierwszego kołeczka - 10 - pikotek - 10 i zamykamy kółeczko. / We make the third ring: 10 + 2nd picot the first ring - 10 - picot - 10 and close the ring.
 Tak wygląda na lewej stronie. / This is the second side.
 4. Robimy czwarte kółeczko - analogicznie jak drugie, tylko, że przyczepiamy się do drugiego pikotka trzeciego kółeczka. / We make the fourth ring - the same like a second, but join to the second picot of the third ring.
Lewa strona / The second side.
 5. W ten sam sposób robimy cztery duże kółeczka i cztery małe. / On this way we must to do four big and four small rings.
 Lewa strona / The second side.
 6. Odwracamy robótkę. Robimy dziewiąte kółeczko : 10 - przyczepić miedzy pierwszym a drugim kółeczkiem - 10 - pikotek - 10 i zamykamy kółeczko. / Rewers the work. We make the ninth ring : 10 - join to space between the first and the second ring - 10 - picot - 10 and the close the ring.
 7. Robimy 10. kółeczko (małe) : 10 - dołączyć do pikotka 9 kółeczka ale tak, by dziesiąte kółeczko znalazło się pod dziewiątym - 10 i zamknąć kółeczko. / We make the tenth ring (small): 10 - join to the pico of the ninth ring but the tenth ring should be under the ninth ring - 10 and close the ring.
 8. Kontynuujemy  aż będziemy mieś znów 4 duże i 4 małe kółeczka, pamiętając  aby wszystkie małe kółeczka znalazły się pod dużymi! / We continue the work until we have the four big and the four small rings. We must remember that the small rings must be under the big rings!
 9. Odwracamy robótkę. Rewers the work.
 10. Robimy 17naste kółeczko: 10 - przyłączyć między 9tym i 10tym kółeczkiem - 10 - przyłączyć do pikotka 7mego kółeczka - 10 i zamknąć kółeczko. / We make the 17th ring: 10 - join between 9th and 10th ring - 10 - join to the picot of the 7th ring - 10 and close the ring.
11. I tu można zakończyć robótkę jeśli chcecie zrobić tylko kolczyk. Dla bransoletki - trzeba kontynuować do osiągnięcia odpowiedniej długości. Na koniec doszywamy lub doszydełkowujemy koraliki. / And it may be the end of the work if you want to make an earing. For the brancelet - you must work until the length will be OK. When you finish tatting, you can add the beads.

Bardzo ważne jest, żeby uważać na zmiany przy przyłączaniu mniejszych kółeczek - raz muszą być nad, a raz - pod dużymi kółeczkami. Dzięki temu uzyskacie ładny wzór na prawej stronie.

Very important is joining the small rings. You must pay attention that on one time they are added on the big rings, and sometimes - under them. In effect you will have a nice pattern on the right side.

A wyrób (prawie)końcowy może wyglądać tak: / And the (almost) finish effect may be look like that:
Mam nadzieję, że wszystko wyjaśniłam możliwie jasno i czytelnie. Projekty ANKARS mają to do siebie, że są "piętrowe", co nieco utrudnia ich opis, ale generalnie bransoletkę / kolczyki robi się bardzo łatwo. Tylko nici / kordonka idzie na nią dość dużo, bo jest jakby podwójna, ze względu własnie na ową piętrowość.

Gdyby gdzieś trafiła się jakiś błąd (np. w wersji English) lub coś opisałam niezrozumiale - proszę o info. Na pytania odpowiem i doradzę, a błędy - poprawię.

Pozdrawiam i życzę miłej pracy
Ania

19 komentarzy:

  1. To ja jeszcze raz dziękuję - na pewno skorzystam z tego opisu - wszystko opisane bardzo zrozumiale !!!
    Faktycznie prosta - a jaka efektowna !!!
    nula

    OdpowiedzUsuń
  2. Bransoletka bardzo ładna. Kawał roboty włożyłaś w dokładne objaśnienie .Dziękuję .Acha , trafiłam tu z maranciakow:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie ma za co dziękować. Sama często korzystam z tutków na innych blogach, więc ten mój jest jakby formą rekompensaty :) Miło wiedzieć, że nie tylko ja lubię maranciaki :) Pozdrawiam serdecznie! - A.

    OdpowiedzUsuń
  4. ładne, ale dla mnie to czarna magia ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. wspaniały kurs! jeszcze nigdy nie robiłam takich frywolitek, ale bransoletka wygląda zjawiskowo ;) Na pewno spróbuję kiedyś taką zrobić ;)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  6. Wykonanie jest bardzo łatwe, nawet dla początkujących adeptów frywolitki, dlatego gorąco zachęcam do własnoręcznego wykonania:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Witaj! Kiedyś na pewno skorzystam z tego kursiku, a ponieważ podobają mi się u Ciebie i inne rzeczy więc zostaję Twoją obserwatorką na dłużej:) Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Bardzo mi miło! Wkrótce następne wytwory. Może jeszcze dziś :)

      Usuń
  8. Super wytłumaczone, tego szukałam. Zabieram się za pracę :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gorąco zachęcam, bo choć trochę czasochłonna, to jednak warta zachodu :)

      Usuń
  9. Bardzo dziękuję za czytelny kurs. Zrobilam próbke i od razu wyszła.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Bardzo cieszę się, że taka dobra ze mnie nauczycielka prac ręcznych :D

      Usuń
  10. Dziękuję za kursik ! Frywolitką zajmuję się jakiś czas, ale nie bardzo wiedziałam jak zabrać się za technikę ankars, a Twój tutorial wszystko mi rozjaśnił. Zrobiłam bransoletkę na wzór Twojej ale inaczej umieściłam koraliki, zapraszam do oglądnięcia http://niesfornenitki.blogspot.com/2014/11/bransoletka-typu-ankars.html

    OdpowiedzUsuń
  11. Tutorial genialny! Dzięki Tobie zrobiłam bazę pod moją bransoletkę (posiłkowałam się też filmikiem na yt... ;)). Pozwoliłam sobie podlinkować tą notkę na moim blogu, może ktoś jeszcze ma ochotę taką zrobić. Pozdrawiam i dziękuję!

    OdpowiedzUsuń
  12. Przecudnej urody komplecik , ja niestety nieczółenkowa ale spróbuje na igle za pomocą Twojego tutka <3 moze sie uda ??? :) Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Fajny tutek. Może właśnie znalazłam lekarstwo na moją niemoc twórczą ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. A co do wersji angielskiej, to mi się wydaje, że lewa strona to jest "wrong site"a nie "second site" a przynajmniej na drutach tak jest.

    OdpowiedzUsuń
  15. Piękny komplecik. Muszę zrobić taki: )

    OdpowiedzUsuń
  16. Fajnie rozpisane, a filmik Karen z tą bransoletką jest w lekcji 105 https://www.youtube.com/watch?v=b0wm7inV4no

    OdpowiedzUsuń